ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS SINOLAC, A.C.

About us

The ATIS Association has a team of professional translators and interpreters and we provide a complete linguistic service to government offices, organizations, companies and individuals from both China and Mexico.

We help them solve difficulties such as the language barrier, conflicts due to cultural differences and ignorance of the favorable conditions for investment. We are the bridge to establish, expand and strengthen communication and cooperation between China and Mexico, and between China and Latin America.

President Xi has pointed out that China and Latin America should be sincere friends to continue to provide understanding and mutual support. In order to achieve this goal, given the Difference of languages, necessarily requires professionals and experts in interpretation and reliable translation.
Our goal is to unite talents, organize and connect political, economic and cultural resources in order to contribute to the rapprochement and cooperation between China, Mexico and Latin America.

Nosotros

Vision

Organize, establish and consolidate a team of translators and interpreters in Latin America and the Caribbean, to protect their rights and achieve recognition of the profession. Regulate the market of interpretation and translation. To train professionals of the highest level in these areas. Encourage theoretical and practical investigation of interpretation and translation. Promote cultural exchange, communication and cooperation between China, Mexico and other Spanish-speaking countries.

Mission

Committed to the elimination of obstacles in linguistic communication between Latin America and China.

Values

Honesty, professionalism, solidarity and shared benefits.

PoliresinImagenesmensajedelcoordinador.png

Message from the Coordinator

Lic. Xintang Sun

Given the deepening of the comprehensive exchange between China and Latin America, there is a shortage of well-trained interpreters and translators to meet this growing need greatly in the economic and cultural area. The establishment of ATIS has been very timely to offer talents with knowledge and experience in order to promote the communication of a wide range of projects.

Academic Advisor

Prof. Lu

The establishment of ATIS aims to facilitate exchange and cooperation between Latin America, the Caribbean and China to help Chinese companies to understand and respect local cultures and customs, abide by their laws, as well as take on the social responsibilities of localization of investments, the promotion of employment and the promotion of social causes in the locality.

Message from the President

Lic. Yasha Lou

In recent years, China's participation in regional economic development and multidisciplinary relations have been gaining spectacular strength. More and more entrepreneurs and investors from the Asian continent, coming from public and private entities, have made visits to this continent to carry out investment projects, which is why the Latin American and Caribbean region has had a relevant development of the direct investment, cultural, artistic, educational, academic and touristic exchanges. The direct business investment of China in Latin America has accumulated up to 207.15 billion dollars and has occupied 15.3% of all Chinese investment outside the country, positioning Latin America in second place destination of Chinese investment abroad.

ATIS has knowledge in professional practices, in which the interlocution and professional conversion between the two different languages ??are irreplaceable for reciprocal communication and for better mutual understanding. We want to gather all the strengths and resources of the circle of professional translation and dialogue, to strengthen cooperation, dedicating ourselves to translation and interpretation as an art, with the vocation of artisans and being the spiritual rainbow of languages ??and languages ??between Latin America and China.

Main Team:

Liaison Interpretation

 
    • Shiying Ge 
    • Silu Wang
    • Yibo Zhao
    • Shile Dai
    • Shengbin Huang
    • Zhenyun Hong
    • Qi Chen
    • Youhong Tan
    • Yueqi Guan
    • Tingya Chen
    • Qianxin yang

Simultaneous Interpretation

 

    • Guoliang Zhang 
    • Jianxun Li
    • Carlos Lome Morales
    • Jieyi Liang
    • Xin Xu
    • Liljana Arsovska

 

Special certified translation

 

    • Zhangwen Zhao
    • Yufei Peng
    • Ye Wang
    • Hu Chen
    • Guohua Sun
    • Jianxun Li
    • Peijiang Xie

 

Our Members

  • Weiyuan Cao
  • Hui Chen
  • Qi Chen
  • Tingya Chen
  • Jun Dai
  • Shiying Ge
  • Zhenyun Hong
  • Shengbin Huang
  • Hongmei Huo
  • Xueting Kou
  • Pai Liu
  • Guoyu Liu
  • Jieyi Lian
  • Shile Dai
  • Yasha Lou
  • Qing Qiu
  • Guohua Sun
  • Xintang Sun
  • Youhong Ta
  • Jiajun Wang
  • Ye Wang
  • Yiyu Wang
  • Yue Wang
  • Carlos Lomé Morales
  • Qianqing Xia
  • Qian Xi
  • Peijiang Xie
  • Gang Zheng
  • Guoliang Zhang
  • Zhongwen Zhao
  • Qianxin Yang
  • Silu Wang
  • Yibo Zhao
  • Xin Xu
  • Yufei Peng
  • Liljana Arsovska